This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jan 21 '02 eng>fra Wack-a-Weasel Le furet... pro closed ok
- Jan 21 '02 eng>fra Word crane Le mot le plus long... pro closed no
- Jan 21 '02 eng>fra on the fly dans la foulée... pro closed ok
- Jan 19 '02 eng>fra feel and smell clean Un sentiment et un parfum de propreté, c'est ce qu'apprécieront vos mains, puisqu'elles seront, en t pro closed ok
- Jan 17 '02 eng>fra Duly organized and existing under the laws Légalement organisée en bonne et due forme... pro closed no
- Jan 17 '02 eng>fra polar localisées... pro closed ok
- Jan 16 '02 eng>fra Outstretched arms and big hands des bras tendus et d'énormes mains pro closed ok
2 Jan 16 '02 eng>fra Oversedated abrutie par les calmants pro closed ok
- Jan 14 '02 eng>fra skyline ligne de hauteur des constructions pro closed ok
- Jan 14 '02 eng>fra boxcart une carriole couverte pro closed ok
- Jan 1 '02 eng>fra maternal childbirth inquiry le mal d'enfant pro closed ok
- Dec 24 '01 eng>fra funnel (to) conduire au travers de... pro closed ok
- Dec 23 '01 eng>fra rookie une "bleue" pro closed ok
3 Dec 21 '01 eng>fra nametag plaque d'identité pro closed ok
- Dec 20 '01 eng>fra bone ingrowth manifold la croissance osseuse diversifiée pro closed no
2 Dec 15 '01 eng>fra catch-all collective pro closed no
- Dec 15 '01 eng>fra throw somebody for a loop épater pro closed ok
- Dec 14 '01 eng>fra mantra le premier sacrement... pro closed ok
- Dec 14 '01 eng>fra hornbug un "tordu" pro closed no
- Dec 13 '01 eng>fra Higher professional Education accreditation B.T.S. pro closed no
2 Dec 13 '01 eng>fra bizet bizet pro closed no
- Dec 13 '01 eng>fra giving too much away sans trahir de secret de fabrication pro closed ok
- Nov 24 '01 eng>fra walrus ivory de l'ivoire (défense) de lion de mer pro open no
- Nov 24 '01 eng>fra For humanitarian reasonswe have to work together to solve thier problems. Pour des raisons humanitaires nous sommes obligés de travailler ensemble pour arriver à résoufre leu pro closed no
4 Nov 24 '01 eng>fra and to apply the rights of man that they are entitled to. et d'observer les droits de l'homme comme ils en ont le privilège pro closed no
- Nov 24 '01 eng>fra upon such trusts dans de tels investissements pro closed no
- Nov 23 '01 eng>fra dealer agreement accord pour la distibution de... pro closed no
Asked | Open questions | Answered